相模大野のリノベーション / Renovation in Sagami-Ono

築30年の公団マンション、その一室に住むことになった女性3人の家族のためのリノベーションです。南面に対してのかなり広い窓が特徴的な物件でしたが、既存の間取りはいわゆる3LDKのステレオタイプ的なもので、その窓からの豊かな恩恵を家全体として享受できているとは言えませんでした。特にキッチンは部屋として閉じられたつくりになっており、家事をしながらも外の景色を楽しみたい、家族とのコミュニケーションを持ちたいと思っていたクライアントの意向とは異なったものでした。
こういった状況を変えるために、まずは水廻り(浴室・トイレ)の壁以外、ほとんど全ての間仕切り壁を解体し、大きなワンルームとしました。そこに緩やかにカーブする3枚の壁、床から天井まで完全に仕切るわけではなく天井との間に隙間がある壁、を挿入することで、この大きなワンルームを分節して家族の居場所をつくり出すと同時に、壁に開けられたいろいろな形の窓によってそれらの居場所を緩やかにつなげています。家族の間のプライバシーを保つと同時にコミュニケーションを促すしかけとなっています。
この3枚の壁は動きませんが、曲面の壁がつくり出す分節と接続は固定化されたものではなく、ここに住む3人の家族が家の中を動くことで刻々と変化し、絶え間なく場所と場所の間の、人と人の間の関係性を変えていくものです。
夜になると、天井はこの壁の上に取り付けた照明によって照らし出され、この家の空間性の特徴を浮かび上がらせます。

This is a renovation project of an apartment unit in a 30-years-old building. It’s for a family of 3 ladies, a mother and 2 daughters. Its wide frontage toward south was very attractive, but the existing plan was stereotypical one at the time of its completion in Japan, so the whole unit could not benefit from the wide frontage. Especially, the existing kitchen was closed and separated from other part, and apparently, it was not an ideal situation for the client who wants to enjoy scenery of the wide frontage and to communicate
with daughters.
The first step was to remove most of existing partitions, except bathroom, to create one big space. The next was to insert three gently-curved walls, which are not from floor to ceiling but have 20 cm clearance from ceiling.
The walls create a variety of spaces for each family keeping privacy. At the same time, openings on the walls connects the spaces and the family each other. Though the 3 walls cannot move, the separation and the connection are not static. Relationships between spaces and family are being changed every moment by motion of 3 ladies.
At the night, ceiling reflecting lights from the top of the walls also indicate characteristics of the space.

Kanagawa, Japan [2014]
照明デザイン:LIGHTDESIGN


相模大野のリノベーション / Renovation in Sagami-Ono 相模大野のリノベーション / Renovation in Sagami-Ono 相模大野のリノベーション / Renovation in Sagami-Ono 相模大野のリノベーション / Renovation in Sagami-Ono 相模大野のリノベーション / Renovation in Sagami-Ono 相模大野のリノベーション / Renovation in Sagami-Ono 相模大野のリノベーション / Renovation in Sagami-Ono 相模大野のリノベーション / Renovation in Sagami-Ono 相模大野のリノベーション / Renovation in Sagami-Ono 相模大野のリノベーション / Renovation in Sagami-Ono 相模大野のリノベーション / Renovation in Sagami-Ono
loading..